Vidarebefordra innehåll ：
I Kina kan du se att fler och fler familjer sätter utsmyckade julgranar på deras dörröppningar runt jul; Att gå på gatan, butiker, oavsett storlek, har klistrat in bilder av jultomten på sina butiksfönster, hängde färgade ljus och sprayade "God jul!" Med olika färger för att locka kunder och marknadsföra försäljning, som har blivit en speciell kulturell atmosfär av festivalen och ett oumbärligt sätt att kulturell marknadsföring.
I väst går utlänningar också till den lokala Chinatown för att se kinesiska fira vårfestivalen på vårens festival och också delta i interaktion. Det kan ses att dessa två festivaler har blivit en viktig koppling mellan Kina och väst. När vårfestivalen närmar sig, låt oss ta en titt på likheterna mellan julen i väst och vårfestivalen i Kina.
1. Likheter mellan jul och vårfestival
Först och främst, vare sig i väst eller i Kina, jul och vårfestivalen är årets viktigaste festivaler. De representerar familjeåterförening. I Kina kommer familjemedlemmar att träffas för att göra dumplings och äta en återföreningsmiddag under vårfestivalen. Detsamma gäller i väst. Hela familjen sitter under julgranen för att äta en julmåltid, som kalkon och stekgås.
För det andra finns det likheter i vägen för firandet. Till exempel vill kineserna spela upp festivalatmosfären genom att klistra in fönsterblommor, kopplingar, hängande lyktor osv. Västerlänningar dekorerar också julgranar, hänger färgade ljus och dekorerar fönster för att fira sin största semester på året.
Dessutom är presentgivande också en viktig del av de två festivalerna för kinesiska och västerländska människor. Kineser besöker sina släktingar och vänner och tar med semestergåvor, liksom västerlänningar. De skickar också kort eller andra favoritgåvor till sina familjer eller vänner.
2. Kulturella skillnader mellan jul och vårfestival
2.1 Skillnader i ursprung och seder
(1) Skillnader i ursprung:
25 december är dagen då kristna firar Jesu födelse. Enligt Bibeln, den heliga boken för kristna, beslutade Gud att låta sin enda son Jesus Kristus inkarnera i världen. Den Helige Ande födde Maria och tog människokroppen, så att människor bättre kan förstå Gud, lära sig att älska Gud och älska varandra bättre. "Jul" betyder "firande Kristus" och firar det ögonblick då en ung judisk kvinna Maria födde Jesus.
I Kina är Lunar New Year, den första dagen i den första månaden, vårfestivalen, allmänt känd som "nyåret". Enligt historiska poster kallades vårfestivalen "Zai" i Tang Yu -dynastin, "Sui" i Xia -dynastin, "Si" i Shang -dynastin och "Nian" i Zhou -dynastin. Den ursprungliga betydelsen av "Nian" hänvisar till tillväxtcykeln för korn. Hirs är varm en gång om året, så vårfestivalen hålls en gång om året, med implikationen av Qingfeng. Det sägs också att vårfestivalen härstammar från "Wax Festival" i slutet av det primitiva samhället. Vid den tiden, när vaxet slutade, dödade förfäderna grisar och får, offrade gudar, spöken och förfäder och bad om gott väder under det nya året för att undvika katastrofer. Utländskt studienätverk
(2) Skillnader i tullar:
Västerlänningar firar jul med jultomten, julgran och människor sjunger också jullåtar: "Christmas Eve", "Lyssna, Angels rapporterar goda nyheter", "Jingle Bells"; Människor ger julkort till varandra, äter kalkon eller stekt gås, etc. I Kina kommer varje familj att klistra in kopplingar och karaktärer av välsignelse, sätta igång fyrverkerier och smällare, äta dumplings, titta på det nya året, betala lyckliga pengar och utföra utomhusaktiviteter som att dansa yangko och gå på stilt.
2.2 Skillnader mellan de två i samband med religiös tro
Kristendomen är en av de tre stora religionerna i världen. "Det är en monoteistisk religion, som tror att Gud är den absoluta och bara Gud som styr alla saker i universum". I väst går religion genom alla aspekter av människors liv. Kristendomen har en djup inverkan på människors världsutsikt, syn på livet, värderingar, tankesätt, levande vanor, etc. "Begreppet Gud är inte bara en stor kraft för att upprätthålla de grundläggande värdena i väst, utan också en stark koppling mellan modern kultur och traditionell kultur." Julen är den dag som kristna minns födelsen av deras Frälsare Jesus.
Den religiösa kulturen i Kina kännetecknas av mångfald. Believers are also worshippers of different religions, including Buddhism, Bodhisattva, Arhat, etc., Taoism's Three Emperors, Four Emperors, Eight Immortals, etc., and Confucianism's Three Emperors, Five Emperors, Yao, Shun, Yu, etc. Although the Spring Festival in China also has some marks of religious beliefs, such as placing altars or statues at home, offering sacrifices to gods or förfäder, eller går till tempel för att erbjuda offer till gudar, etc., dessa är baserade på en mängd olika trosuppfattningar och har komplexa egenskaper. Dessa religiösa peefs är inte lika universella som de i väst när människor går till kyrkan för att be vid jul. Samtidigt är det huvudsakliga syftet med att människor som dyrkar gudar att be om välsignelser och behålla fred.
2.3 Skillnader mellan de två i nationellt tänkande läge
Kineser skiljer sig mycket från västerlänningar i sitt tänkande läge. Det kinesiska filosofisystemet betonar "naturens och människans enhet", det vill säga naturen och människan är en helhet; Det finns också teorin om sinnets enhet och materia, det vill säga psykologiska saker och materiella saker är en helhet och kan inte separeras helt. "Idén om den så kallade" enheten av människan och naturen "är förhållandet mellan människan och himmelens natur, nämligen enheten, samordningen och den organiska kopplingen mellan människan och naturen." Denna idé gör det möjligt för kineser att uttrycka sin dyrkan och tacksamhet för naturen genom att dyrka Gud eller gudar, så kinesiska festivaler är relaterade till solvillkor. Vårfestivalen härstammar från Solar Term of the Vernal Equinox, som är avsedd att be om ett gynnsamt väder och katastroffritt nyår.
Västern, å andra sidan, tänker på dualism eller dikotomi av himmel och människa. De tror att människan och naturen är emot, och de måste välja en av den andra. "Endera människan erövrar naturen, eller människan blir en slav av naturen.". Västerlänningar vill skilja sinnet från saker och välja en från den andra. Västra festivaler har lite att göra med naturen. Tvärtom, västerländska kulturer visar alla önskan att kontrollera och erövra naturen.
Västerlänningar tror på den enda Gud, Gud är skaparen, Frälsaren, inte naturen. Därför är västerländska festivaler relaterade till Gud. Julen är dagen för att fira Jesu födelse, och även dagen för att tacka Gud för hans gåvor. Santa Claus är Guds budbärare, som strö nåd överallt han går. Som Bibeln säger: "Alla djur på jorden och fåglarna i luften kommer att vara livrädd och rädda för dig; även alla insekter på jorden och alla fiskar i havet kommer att överlämnas till dig; alla levande djur kan vara din mat, och jag kommer att ge dig alla dessa saker som grönsaker."
Posttid: Jan-09-2023